Datenschutzerklärung

EU-DATENSCHUTZ-GRUNDVERORDNUNG (DSGVO)

Ausdrückliche Einwilligungserklärung in die Datennutzung zu weiteren Zwecken - der Auftragsverarbeitung -
im Portal www.privatkonkurs.online

  Datenschutz drucken

 
Die direkt bei der betroffenen Person (Klient, Klientin) erhobenen und abgefragten personenbezogenen Daten, die alleine zum Zwecke der Auftragsdurchführung gemäß Auftragsbestätigung dienen und erforderlich sind - um das Portal www.privatkonkurs.online Service zu nutzen -, werden auf Grundlage gesetzlicher Berechtigungen erhoben.

Wir erheben und verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten, die unter folgende Datenkategorie fallen:
Kontaktdaten, Vertragsdaten, Verschuldensdaten, Bonitätsdaten, alle maßgeblichen Daten für die Erhebung bzw. Eruierung des Verschuldensgrades, Auftragsverarbeitungsdaten, Daten, welche für die Umsetzung der Schuldenbereinigungs-Maßnahmen erforderlich sind.

Die Daten, welche Sie uns auf Grundlage Ihrer Einwilligung freiwillig zur Verfügung stellen und selbst im Portal www.privatkonkurs.online eingeben, verarbeiten wir zu folgenden Zwecken:

Um die Unterlagen und Anträge für einen Privatkonkurs im Zuge Ihrer Auftragsbestätigung gemäß den Nutzungsbedingungen im Portal www.privatkonkurs.online erarbeiten zu können!

Zur Erarbeitung und Durchführung entsprechend der Leistungen gemäß Auftragsbestätigung hinsichtlich der Möglichkeiten einer auf Ihre Person bezogene individuelle und auf Ihr Einkommen, Ihren Verschuldensgrad und Ihre Vermögenslage bezogenen Schuldenbereinigung in Form der Ausstellung aller Unterlagen und Anträge für Ihr Ansuchen zur Eröffnung des Schuldenregulierungsverfahrens (Privatkonkurs). Ohne diese Daten können wir keinen Auftrag bearbeiten.

Wir haben Daten über Sie auf Grund Ihrer eigenen direkten Eingabe auf unserem Dienstleistungsportal www.privatkonkurs.online von Ihnen persönlich und auf Grund Ihrer freiwilligen Einwilligung erhalten.

1. Kontaktaufnahme

Wir bieten Ihnen auf unserer Website die Möglichkeit, mit uns per E-Mail und/oder über ein Kontaktformular in Verbindung zu treten. In diesem Fall werden die von Ihnen als Nutzer gemachten Angaben zum Zweck und der Dauer der Bearbeitung Ihrer Anfrage gespeichert. Eine Verarbeitung oder Weitergabe Ihrer Daten erfolgt nicht ohne Ihre ausdrückliche Einwilligung.

2. Erhebung und Verwendung personenbezogener Daten

Bei Ihrem Besuch auf unserer Website werden vom Provider automatisch bestimmte Informationen wie Ihre IP-Adresse, der verwendete Browser sowie Datum und Uhrzeit Ihres Besuchs erhoben und gespeichert. Die beim Besuch unserer Website gespeicherten Daten dienen hauptsächlich dazu, die Nutzung unserer Website zu ermöglichen (Verbindungsaufbau) und die Sicherheit unseres Systems zu gewährleisten.

Darüber hinaus werden Daten nur im Rahmen der Nutzung unseres Online-Kontakt-Tools erhoben und verarbeitet. Die Verwendung dieser Daten erfolgt freiwillig und auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Sie werden im Zuge der Erfassung Ihrer Daten um Ihre Einwilligung gebeten).

Die Aufbewahrung Ihrer Daten erfolgt nur so lange, als dies für die Erfüllung des beabsichtigten Zwecks notwendig ist. Daten werden über die Zweckerreichung hinweg nur dann aufbewahrt, wenn eine gesetzliche Pflicht zur Aufbewahrung besteht oder Sie der Speicherung Ihrer Daten ausdrücklich zugestimmt haben.

Die Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten an Dritte erfolgt nur, wenn Sie der Weitergabe ausdrücklich zugestimmt haben, eine gesetzliche Verpflichtung dazu besteht oder ein berechtigtes Interesse von Seiten www.privatkonkurs.online an der Weitergabe besteht.

3. Wer sind "wir" (Art. 13 DSGVO)

 

Insolvenz- und Schuldenberatung
A.A.H. Manuela Kittler
Dechant-Thaller-Straße 32, 2. OG, Top 32.203 a
A-8430 Leibnitz, Österreich
Tel: +43 (03452) 73286
Email: schuldnerberatung@kittler.at

Sie erreichen uns unter:  Tel. +43 (03452) 73286, Email schuldnerberatung@kittler.at, Verantwortlicher A.A.H. Manuela Kittler

4. Rechtsgrundlage der Verarbeitung

Ihre Kontaktdaten werden zum Zweck der Direktwerbung über den Weg der Zusendung elektronischer Post oder telefonische Kontaktaufnahme nur mit Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a der Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) verarbeiten.

Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten, weil dies erforderlich ist, um den mit Ihnen geschlossenen Vertrag zu erfüllen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

Im Übrigen verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten auf Grundlage unseres überwiegenden berechtigten Interesses, die unter Punkt 4 genannten Zwecke zu erreichen (Art. 6 Abs. 1 lit f DSGVO).

5. Wir verwenden die folgenden Daten von Ihnen 

- Vorname, Nachname
- Akad. Grad
- Geburtsdatum, Geburtsort
- Sozialversicherungsnummer
- Wohnanschrift
- Telefonnummer und E-Mail-Adresse
- Grund der Verschuldung
- Zahlungsplanquote, Quote der leistenden Schuldenrückzahlung in Prozent
- Gläubiger: Anzahl der Gläubiger, Name, Anschrift, Forderungsbetrag
- Name und Anschrift der Gläubigervertreter (Rechtsanwälte, Inkassobüro, etc.)
- Gesamtschuldstand (Summe der Verbindlichkeiten)
- Kreditfinanzierungen bei Banken (Kredithöhe, bei welcher Bank, Abschlussjahr, 
  eventuelle Bürgen und Sicherheiten)
- Berufsbezeichnung
- Arbeitseinkommen und Höhe (Gehaltsbescheinigung) inkl. Sonderzahlungen
- Gesetzliche Abzüge des Einkommens (Lohnsteuer, Sozialversicherung, etc.)
- Name und Adresse des Arbeitgebers
- Sonstige wiederkehrende Leistungen mit Einkommensersatzfunktion
- Sonstige Zuwendungen (Familien-, Wohnbeihilfe, Alimente, Unterhalt, etc.)
- Name und Adresse der bezugsauszahlenden Stellen (z. B. Sozialversicherungsträger)
- Monatlich pfändbarer Betrag
- Gehalts-/Lohnexekution (Betrag und Name des/der Gläubiger)
- Familienstand
- Kinder (Name, Geburtsdatum)
- Anzahl der Unterhaltsverpflichtungen, sowie Name und Geburtsdatum
- Wohnsituation (Miete/Eigentum, Gesamtnutzfläche, mtl. Miete und Betriebskosten, etc.)
- Name des Eigentümers, welcher Räumlichkeiten für die Inanspruchnahme einer
  Wohngemeinschaft zur Verfügung stellt
- Bankverbindung (IBAN und BIC)
- Vermögensstatus (Immobilien, Fahrzeuge, Sparbücher, Lebensversicherung, etc.)
- Lebenskosten (Auflistung aller mtl. Ausgaben, wie z. B. Miete, Strom, Heizung,
  Telefon, Versicherungen, Treibstoff, GIS, Kindergarten, Unterhalt, etc.)
- Vermögen und Vermögensrechte
- Fahrzeuge
- Versicherungen
Die hier angeführte Aufzählung ist nicht vollständig!

6. Zweck der Datenverarbeitung

Wir werden Ihre personenbezogenen Daten zu folgenden Zwecken verarbeiten:
- Zur Begründung, Verwaltung und Abwicklung der Geschäftsbeziehung
- Im Falle einer bereits erfolgten Beauftragung zur internen Organisation
- Um gemäß Ihrer Beauftragung die Nutzung der Plattform www.privatkonkurs.online
  zu ermöglichen und Ihren Auftragszweck zu erfüllen
- Zur Budgetierung der Lebenskosten bzw. Ausgaben
- Zur Durchführung der Aufbereitung der Unterlagen für ein Schuldenregulierungs verfahren (Privatkonkurs)
- Zur schriftlichen Abfrage der Schulden (Betrag) bei den Gläubigern/(Rechts-)Vertreter

Sie geben Ihre personenbezogenen Daten selbst im Portal www.privatkonkurs.online ein, daher ist die Bereitstellung Ihrer Daten grundsätzlich von Ihnen freiwillig.

Nur mit Eingabe aller geforderten Daten, gemäß den gesetzlichen Richtlinien zur Erarbeitung bzw. Verarbeitung der notwendigen Anträge für das Ansuchen zur Eröffnung eines Schuldenregulierungsverfahrens, kann der Auftrag lückenlos und zur Auftragserfüllung erfolgen.

7. Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten

Soweit dies zu den unter Punkt 6 genannten Zwecken zwingend erforderlich ist, werden wir ausschließlich nur Ihre Kontaktdaten

- Akad. Grad
- Vorname und Nachname
- Wohnanschrift
- Geburtsdatum, Geburtsort

an folgende Empfänger übermitteln:

- An alle von Ihnen genannten Gläubiger und/oder dessen Rechtsvertreter/Vertreter, sowie sonstige an der allenfalls damit verbundenen
  Rechtsverfolgung Beteiligte, auch bei freiwilligen Gehaltsabtretungen für fällige Forderungen
- Rechtsvertreter (Rechtsanwälte)
- Steuerliche Vertreter (Steuerberatungskanzleien, etc.)
- Gläubiger-/Kreditschutzverbände, z.B. KSV von 1870 oder AKV, etc.
- Inkassounternehmen zur Schuldeneintreibung
- Banken im Auftrag des Klienten/der Klientin
- Factoring-Unternehmen, Zessionare und Leasingunternehmen
- Arbeitgeber/in des Klienten/der Klientin
- Bezirkshauptmannschaften und Magistrate
- Der Präsident des OLG Wien, vertreten durch die Einbringungsstelle    
- AMS Arbeitsmarktservice
- Verwaltungsbehörden, Körperschaften des öffentlichen Rechtes
- Sonstige Institutionen/Behörden, wie z. B. SVA, PVA, etc.
- Vom Klienten/von der Klientin bestimmte sonstige Empfänger
Die hier angeführte Aufzählung ist nicht vollständig.  

8. Ihre Daten übermitteln wir 

- Nicht an ein Drittland oder eine internationale Organisation.

9. Speicherdauer Ihrer Daten

Wir speichern Ihre personenbezogenen Daten grundsätzlich bis zur Beendigung der Geschäftsbeziehung im Rahmen derer wir Ihre Daten erhoben haben oder bis zum Ablauf der anwendbaren gesetzlichen Verjährung- und Aufbewahrungsfristen.

Ihre Daten, welche Sie auf www.privatkonkurs.online eingeben, werden automationsunterstützt verarbeitet und in einer Cloud gespeichert. Sie sind entsprechend den einschlägigen Bestimmungen des Datenschutzgesetzes mit einer automationsunterstützten Verwendung Ihrer Daten und der Speicherung in einer Cloud einverstanden. Diese Zustimmung kann von Ihnen jederzeit – auch ohne Angabe von Gründen – widerrufen werden.

Für die Datenverarbeitung bzw. Datenübermittlung auf  www.privatkonkurs.online , ziehen wir Auftragsverarbeiter heran. Alle Daten, die auf www.privatkonkurs.online verarbeitet werden, werden somit von einem Auftragsverarbeiter übermittelt. Diese Auftragsverarbeiter haben ihren Sitz in der EU Europäischen Union.

10. Ihre Rechte im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten

Sie sind jederzeit berechtigt, gegenüber www.privatkonkurs.online , um umfangreiche Auskunftserteilung zu den zu Ihrer Person gespeicherten Daten zu ersuchen.
Sie können jederzeit gegenüber von www.privatkonkurs.online die Berichtigung, Löschung, Sperrung und Einschränkung der Verarbeitung einzelner personenbezogener Daten verlangen.  Jedoch ist darauf hinzuweisen, dass dann die Auftragserfüllung nicht mehr erfolgen kann.

Sie können darüber hinaus jederzeit ohne Angaben von Gründen von Ihrem Widerspruchsrecht Gebrauch machen und die erteilte Einwilligungs-erklärung mit Wirkung für die Zukunft abändern oder gänzlich widerrufen. Sie können den Widerruf entweder postalisch an "Insolvenz- und Schuldenberatung, Manuela Kittler, Dechant-Thaller-Straße 32, 2. OG, 8430 Leibnitz" oder per E-Mail "schuldnerberatung@kittler.at" an uns übermitteln. Es entstehen Ihnen dabei keine anderen Kosten als die Portokosten bzw. die Übermittlungskosten nach den bestehenden Basistarifen. Ein Widerruf hat zur Folge, dass wir Ihre Daten ab diesem Zeitpunkt zu oben genannten Zwecken nicht mehr verarbeiten.
Außerdem haben Sie das Recht zur Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde. In Österreich ist die "Datenschutzbehörde" zuständig.

11. Verwendung von Cookies

Unsere Website verwendet sogenannte Cookies. Dabei handelt es sich um kleine Textdateien, die mit Hilfe des Browsers auf Ihrem Endgerät abgelegt werden. Sie richten keinen Schaden an.
Wir nutzen Cookies dazu, unser Angebot nutzerfreundlich zu gestalten, unseren Internetauftritt und unsere Angebote zu optimieren. Einige Cookies bleiben auf Ihrem Endgerät gespeichert, bis Sie diese löschen. Sie ermöglichen es uns, Ihren Browser beim nächsten Besuch wiederzuerkennen. 
Wenn Sie nicht wollen, dass bei Ihrem Besuch auf unserer Website Cookies gespeichert werden, können Sie Ihren Browser so einrichten, dass er Sie über das Setzen von Cookies informiert und Sie dies nur im Einzelfall erlauben. Bitte beachten Sie aber, dass bei der Deaktivierung von Cookies die Funktionalität unserer Website eingeschränkt sein kann.

12. Einsatz von Google-Analytics mit Anonymisierungsfunktion

Wir setzen auf unserer Website Google-Analytics, einen Webanalysedienst, der Firma Google Inc.,1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, United States, nachfolgend „Google“ ein. Google-Analytics verwendet sog. „Cookies“, Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und hierdurch eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen.
Die durch diese Cookies erzeugten Informationen, beispielsweise Zeit, Ort und Häufigkeit Ihres Webseiten-Besuchs einschließlich Ihrer IP-Adresse, werden an Google in den USA übertragen und dort gespeichert.
Wir verwenden auf unserer Website Google-Analytics mit einer IP-Anonymisierungsfunktion. Ihre IP-Adresse wird in diesem Fall von Google schon innerhalb von Mitgliedsstaaten der Europäischen Union  oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum gekürzt und dadurch anonymisiert.
Google wird diese Information benutzen, um Ihre Nutzung unserer Seite auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten für uns zusammen- zustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen zu erbringen. Auch wird Google diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten.
Google wird, nach eigenen Angaben, in keinem Fall Ihre IP-Adresse mit anderen Daten von Google in Verbindung bringen. Sie können die Installation der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern. Wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen unserer Website vollumfänglich nutzen können.
Des weiteren bietet Google für die gängigsten Browser eine Deaktivierungsoption an, welche Ihnen mehr Kontrolle darüber gibt, welche Daten von Google erfasst und verarbeitet werden. Sollten Sie diese Option aktivieren, werden keine Informationen zum Website-Besuch an Google-Analytics übermittelt. Die Aktivierung verhindert aber nicht, dass Informationen an uns oder an andere von uns gegebenenfalls eingesetzte Webanalyse-Services übermittelt werden.
Weitere Informationen zu der von Google bereitgestellten Deaktivierungsoptionen sowie zu der Aktivierung dieser Option, erhalten Sie über nachfolgenden Link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

13. Einsatz von Google-Maps

Wir setzen auf unserer Seite die Komponente „Google Maps“ der Firma Google Inc.,1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, United States, nachfolgend „Google“ ein.
Bei jedem einzelnen Aufruf der Komponente „Google-Maps“ wird von Google ein Cookie gesetzt, um bei der Anzeige der Seite, auf der die Komponente „Google Maps“ integriert ist, Nutzereinstellungen und -daten zu verarbeiten. Dieses Cookie wird im Regelfall nicht durch das Schließen des Browsers gelöscht, sondern läuft nach einer bestimmten Zeit ab, soweit es nicht von Ihnen zuvor manuell gelöscht wird.
Wenn Sie mit der Verarbeitung Ihrer Daten nicht einverstanden sind, so besteht die Möglichkeit, den Service von „Google-Maps“ zu deaktivieren und auf diesem Wege die Übertragung von Daten an Google zu verhindern. Dazu müssen Sie die Java-Script-Funktion in Ihrem Browser deaktivieren. Wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall die „Google-Maps“ nicht oder nur eingeschränkt nutzen können.
Die Nutzung von „Google-Maps“ und der über „Google-Maps“ erlangten Informationen erfolgt gemäß den Google-Nutzungsbedingungen unter 
http://www.google.de/intl/de/policies/terms/regional.html, sowie der zusätzlichen Geschäftsbedingungen für „Google-Maps“  unter
http://www.google.com/intl/de_de/help/terms_maps.html. Die Einschränkung der Datennutzung kann ebenfalls unter diesen Links erfolgen.

14. Einsatz von facebook-Komponenten

Wir setzen auf unserer Seite Komponenten des Anbieters facebook.com ein. Facebook ist ein Service der facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA.
Bei jedem einzelnen Abruf unserer Website, die mit einer solchen Komponente ausgestattet ist, veranlasst diese Komponente, dass der von Ihnen verwendete Browser eine entsprechende Darstellung der Komponente von facebook herunterlädt. Durch diesen Vorgang wird facebook darüber in Kenntnis gesetzt, welche konkrete Seite unserer Internetpräsenz gerade durch Sie besucht wird.
Wenn Sie unsere Seite aufrufen und währenddessen bei facebook eingeloggt sind, erkennt facebook durch die von der Komponente gesammelte Information, welche konkrete Seite Sie besuchen und ordnet diese Information Ihrem persönlichen Account auf facebook zu. Klicken Sie z. B. den „Gefällt mir“-Button an oder geben Sie entsprechende Kommentare ab, werden diese Informationen an Ihr persönliches Benutzerkonto auf facebook übermittelt und dort gespeichert. Darüber hinaus wird die Information, dass Sie unsere Seite besucht haben, an facebook weiter gegeben. Dies geschieht unabhängig davon, ob Sie die Komponente anklicken oder nicht.
Wenn Sie diese Übermittlung und Speicherung von Daten über Sie und Ihr Verhalten auf unserer Website durch facebook unterbinden wollen, müssen Sie sich bei facebook ausloggen und zwar bevor Sie unsere Seite besuchen. Die Datenschutzhinweise von facebook geben hierzu nähere Informationen, insbesondere zur Erhebung und Nutzung der Daten durch facebook, zu Ihren diesbezüglichen Rechten sowie zu den Einstellungsmöglichkeiten zum Schutz Ihrer Privatsphäre: http://de-de.facebook.com/about/privacy/
Zudem sind am Markt externe Tools erhältlich, mit denen Facebook-Social-Plugins mit Add-ons für alle gängigen Browser blockiert werden können http://webgraph.com/resources/facebookblocker/
Eine Übersicht über die Facebook-Plugins finden Sie unter https://developers.facebook.com/docs/plugins/

15. Einsatz von YouTube-Komponenten mit erweitertem Datenschutzmodus

Auf unserer Website setzen wir Komponenten (Videos) des Unternehmens YouTube, LLC 901 Cherry Ave., 94066 San Bruno, CA, USA, einem Unternehmen der Google Inc., Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA, ein.
Hierbei nutzen wir die von YouTube zur Verfügung gestellte Option „-erweiterter Datenschutzmodus-„. Wenn Sie eine Seite aufrufen, die über ein eingebettetes Video verfügt, wird eine Verbindung zu den YouTube-Servern hergestellt und dabei der Inhalt durch Mitteilung an Ihren Browser auf der Internetseite dargestellt.
Laut den Angaben von YouTube werden im „-erweiterten Datenschutzmodus-“ nur Daten an den YouTube-Server übermittelt, insbesondere welche unserer Internetseiten Sie besucht haben, wenn Sie das Video anschauen. Sich Sie gleichzeitig bei YouTube eingeloggt, werden diese Informationen Ihrem Mitgliedskonto bei YouTube zugeordnet. Dies können Sie verhindern, indem Sie sich vor dem Besuch unserer Website von Ihrem Mitgliedskonto abmelden.
Weitere Informationen zum Datenschutz von YouTube werden von Google unter dem folgenden Link bereitgestellt: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/

16. Haftungsausschluss für verlinkte Drittinhalte (Links und Verweise)

Verweise auf fremde Webseiten liegen außerhalb unseres Verantwortungsbereiches. Eine Haftung für die Inhalte von verlinkten Seiten (“Links”) ist ausgeschlossen, zumal wir keinen Einfluss auf Inhalte wie Gestaltung von gelinkten Seiten haben. Für Inhalte von Seiten, auf welche von Seiten dieser Website verwiesen wird, haftet somit allein der Anbieter dieser fremden Webseiten – niemals jedoch derjenige, der durch einen Link auf fremde Publikationen und Inhalte verweist.
Wir sind nicht verantwortlich für die Inhalte der verlinkten Website und übernehmen keine Haftung dafür. Bitte beachten Sie, dass Sie unsere
Website verlassen, wenn Sie einem solchen Link folgen. Für diese Website gelten die dort angegebenen Nutzungsbedingungen und Datenschutz-bestimmungen.

Ich erteile hiermit freiwillig und ausdrücklich die schriftliche Einwilligung bzw. Zustimmung zur automatisierten Datenverarbeitung meiner personenbezogenen Daten.

Ich stimme freiwillig und ausdrücklich zu, dass meine personenbezogenen Daten, wie unter Punkt 3 dieser Einwilligungserklärung aufgelistet, zum Zwecke der Erfüllung der Auftragserarbeitung und Nutzung der Dienstleistungs-Plattform www.privatkonkurs.online verarbeitet und gespeichert werden.

Ich stimme freiwillig und ausdrücklich zu, dass meine personenbezogenen Daten, wie unter Punkt 3 dieser Einwilligungserklärung aufgelistet, von einem Auftragsverarbeiter verarbeitet und in einer Cloud unter www.privatkonkurs.online , Insolvenz- und Schuldenberatung, A.A.H. Manuela Kittler, Dechant-Thaller-Straße 32, A-8430 Leibnitz, in einer Cloud gespeichert werden.

Ich stimme ausdrücklich und freiwillig einer Übermittlung meiner persönlichen Daten an die genannten Empfänger, wie unter Punkt 5 dieser Einwilligungserklärung angeführt, zu. 

Diese Einwilligung kann jederzeit bei www.privatkonkurs.online , Insolvenz- und Schuldenberatung, A.A.H. Manuela Kittler, Dechant-Thaller-Straße 32, A-8430 Leibnitz, widerrufen werden.